Zur diesjährigen Trans Awareness Week, 13.11.-19.11.25, feiern wir trans-Identitäten in jeglicher Form! Trans ist ein Sammelbegriff, das heißt, dass es nicht die eine Art gibt, trans zu sein. Unter dem trans-Schirm vereinen sich viele verschiedene Identitäten – noch viele mehr, als sich auf dieser Grafik abbilden lassen. Und während das politische Klima sich für viele unserer trans Geschwister verschlechtert, wird es immer wichtiger, Solidarität, Gemeinschaft und Unterstützung für jede trans Person zu zeigen.
For this years Trans Awareness Week, 13.11.-19.11.25, we celebrate trans-identities of every kind! Trans is an umbrella-term, which means that there is no one way to be trans. A lot of identities gather under this umbrella – even more than we can depict in this graphic. And while the political climate is worsening for many of our trans siblings, it is more important than ever to show solidarity, community and support for every trans person.